Cara Menciptakan Nama Hari Tanggal Excel Dalam Aneka Macam Bahasa – Computer 1001
Tutorial ini membicarakan cara memberi nama hari pada tanggal Excel dalam aneka macam bahasa (Inggris, Indonesia, Korea, bahasa tempat, dan lain-lain).
Tutorial lain untuk Tanggal Excel:
- Membuat Daftar Urut Tanggal, Bulan, dan Tahun Secara Otomatis di Excel
- Membuat Seri Angka dan Tanggal dengan Auto Fill di Excel
- 3 Cara Format Tanggal dan Jam di Excel
Cara 1: Memberi Nama Hari pada Tanggal
Misalnya, kita punya daftar tanggal pada kolom A. Pada sel di sampingnya, kita ingin menciptakan nama harinya. Tutorial ini menggunakan pola nama hari dalam bahasa Inggris, Indonesia, dan Korea. Anda mampu mengubahnya ke bahasa yang lain.
Langkah-langkah:
- Klik sel yang ingin diberi nama hari dan masukkan formula berikut:
Sel B2 (Inggris):
=TEXT(A1; "dddd")Sel C2 (Indonesia):
=TEXT(A2;"[$-421]dddd")Sel D2 (nama hari Korea):
=TEXT(A2;"[$-412]dddd") - Salin formula ini ke sel di bawahnya.
Catatan:
- A1 dalam formula merupakan sel yang berisi tanggal.
- Ganti tanda titik koma pada formula ke tanda koma kalau komputer Anda menggunakan settingan tersebut.
- Bila ingin memberi nama hari yang singkat (Sat, Sun, Mon, dan seterusnya), ganti dddd menjadi ddd.
Hal Penting:
Perhatikan ada perbedaan isi formula untuk nama hari Inggris dengan Indonesia dan Korea.
=TEXT(A1; “dddd”) – Inggris
=TEXT(A2; “[$-421]dddd”) – Indonesia
=TEXT(A2; “[$-412]dddd”) – Korea
Ini disebabkan OS yang diinstall pada komputer memakai bahasa Inggris. Jadi untuk membuat nama hari dalam bahasa lain, maka pada formula mesti disertakan arahan bahasa, yang disebut LCID atau Language Code Identifier.
Daftar lengkap LCID bisa anda lihat di penggalan bawah artikel ini. Silakan scroll ke bawah atau klik ini.
Cara 2: Memberi Nama Hari pada Tanggal (untuk Bahasa Daerah dan lain-lain)
Formula berikut menolong kita membuat nama hari dengan lebih leluasa. Misalnya kita ingin membuat nama hari dalam bahasa kawasan yang tidak bisa memakai cara 1 di atas.
Contoh pada tutorial ini yakni nama hari Jawa (sumber):
- Radite = Minggu
- Soma = Senin
- Hanggara = Selasa
- Budha = Rabu
- Respati = Kamis
- Sukra = Jumat
- Tumpak = Sabtu
Langkah-langkah:
- Klik sel B12 yang hendak diisi nama tanggal dan masukkan formula berikut:
=CHOOSE(WEEKDAY(A12); "Radite"; "Soma"; "Hanggara"; "Budha"; "Respati"; "Sukra"; "Tumpak") - Salin formula ini ke sel di bawahnya. Selesai.
Catatan:
- A12 dalam formula ialah sel yang berisi tanggal.
- Fungsi WEEKDAY akan memperlihatkan nama hari dengan urutan 1 – 7. Secara default, urutan tanggal 1 = Minggu dan 7 = Sabtu.
Untuk lebih jelasnya, lihat formula berikut untuk nama hari dalam bahasa Indonesia.=CHOOSE(WEEKDAY(A12); "Minggu";" Senin";" Selasa";" Rabu";" Kamis";" Jumat";" Sabtu") - Jangan lupa ganti tanda titik koma pada formula ke tanda koma jikalau komputer Anda menggunakan settingan tersebut.
Kode bahasa (LCID)
Kode bahasa atau LCID umumnya terdiri dari 3 atau 4 digit. Bila digit pertama berupa angka nol, pola 0421 (Indonesia), maka nol bisa dihilangkan. Cukup tulis 3 digit terakhir saja dalam formula, yakni 421.
| Kode | Bahasa |
|---|---|
| 0436 | Afrika |
| 041C | Albania |
| 045E | Amharik |
| 0401 | Arab |
| 042B | Armenia |
| 044D | Assam |
| 042C | Azeri (Latin) |
| 082C | Azeri (Sirilik) |
| 042D | Basque |
| 0413 | Belanda |
| 0423 | Belarusia |
| 0445 | Bengali |
| 0414 | Bokmal Norwegia |
| 0402 | Bulgaria |
| 0405 | Ceko |
| 045C | Cherokee |
| 0406 | Denmark |
| 0465 | Dhivehi |
| 0466 | Edo |
| 0425 | Estonia |
| 0438 | Faeroese |
| 0464 | Filipina |
| 040B | Finlandia |
| 0462 | Frisian |
| 0467 | Fulfulde |
| 0456 | Galicia |
| 0437 | Georgia |
| 0447 | Gujarati |
| 0468 | Hausa |
| 0475 | Hawaii |
| 0439 | Hindi |
| 040E | Hongaria |
| 0469 | Ibibio |
| 040D | Ibrani |
| 0470 | Igbo |
| 0421 | Indonesia |
| 0409 | Inggris (A.S.) |
| 0C09 | Inggris (Australia) |
| 0809 | Inggris (Inggris) |
| 1009 | Inggris (Kanada) |
| 045D | Inuktitut |
| 040F | Islandia |
| 0410 | Italia |
| 0411 | Jepang |
| 0407 | Jerman |
| 0C07 | Jerman (Austria) |
| 0807 | Jerman (Swiss) |
| 044B | Kannada |
| 0471 | Kanuri |
| 0460 | Kashmiri (Arab) |
| 0403 | Katalan |
| 043F | Kazakh |
| 0457 | Konkani |
| 0412 | Korea |
| 041A | Kroasia |
| 0440 | Kyrgyzstan |
| 0476 | Latin |
| 0426 | Latvia |
| 0427 | Lithuania |
| 042F | Macedonian FYROM |
| 044C | Malayalam |
| 043A | Malta |
| 0804 | Mandarin (Sederhana) |
| 0404 | Mandarin (Tradisional) |
| 0458 | Manipuri |
| 044E | Marathi |
| 043E | Melayu |
| 0450 | Mongolia |
| 0461 | Nepal |
| 0814 | Nynorsk Norwegia |
| 0448 | Oriya |
| 0472 | Oromo |
| 0463 | Pashto |
| 0429 | Persia |
| 0415 | Polandia |
| 0416 | Portugis (Brasil) |
| 0816 | Portugis (Portugal) |
| 040C | Prancis |
| 0C0C | Prancis (Kanada) |
| 0446 | Punjabi |
| 0418 | Rumania |
| 0419 | Rusia |
| 044F | Sanskerta |
| 081A | Serbia (Latin) |
| 0C1A | Serbia (Sirilik) |
| 0459 | Sindhi |
| 045B | Sinhala |
| 041B | Slovak |
| 0424 | Slovenia |
| 0477 | Somalia |
| 0C0A | Spanyol |
| 045A | Suryani |
| 0441 | Swahili |
| 041D | Swedia |
| 0428 | Tajik |
| 045F | Tamazight (Arab) |
| 085F | Tamazight (Latin) |
| 0449 | Tamil |
| 0444 | Tatar |
| 044A | Telugu |
| 041E | Thailand |
| 0873 | Tigrigna (Eritrea) |
| 0473 | Tigrigna (Ethiopia) |
| 041F | Turki |
| 0442 | Turkmen |
| 0422 | Ukraina |
| 0420 | Urdu |
| 0443 | Uzbek (Latin) |
| 0843 | Uzbek (Sirilik) |
| 042A | Vietnam |
| 0478 | Yi |
| 043D | Yiddish |
| 046A | Yoruba |
| 0408 | Yunani |
Sumber LCID, diterjemahkan ke bahasa Indonesia dengan memakai Google Translate.